Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
magnétoaérodynamique avec rayonnement
anglais
radiation magnetogasdynamics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constituant atmosphérique à l'état de traces
anglais
atmospheric trace constituent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'expérimentation forestière · station expérimentale forestière
anglais
forest experiment station · forest experimental station · forest field station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisosyndétique
anglais
anisosyndetic
espagnol
anisosindético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga de Prigogine
anglais
Prigogine's double-collared sunbird · double-breasted sunbird · Marunga sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur du système d’aspersion de l’enceinte de confinement
anglais
containment spray heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de sondage avec renouvellement de panel
anglais
rotating panel design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge maximale tolérée
anglais
maximum permissible overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
streptospondyle
anglais
streptospondyline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruteline lanigère
anglais
goldsmith shiny leaf chafer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération diagénétique · transformation diagénétique
anglais
diagenetic alteration · diagenetic transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant Stoddard · dissolvant Stoddard · solvant de Stoddard
anglais
Stoddard solvent
espagnol
disolvente de Stoddard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytosociologie
anglais
phytosociology
espagnol
fitosociología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de lavage
anglais
washing pit · wash pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord Luer mâle · Luer mâle
anglais
male Luer lock · male Luer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorhydrate de conésine
anglais
conesine dihydrochloride
espagnol
diclorhidrato de conesina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loquet magnétique
anglais
magnetic latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme de maximum et de minimum de pH/mV
anglais
hi/lo pH/mV alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplicateur pratique · multiplicateur théorique
anglais
mechanical advantage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clambe de Smetana
anglais
Smetana's minute beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hochequeue
anglais
meadow wagtail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apanteles ornigis
anglais
Apanteles ornigis
espagnol
Apanteles ornigis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alysson des déserts
anglais
yellow alyssum · desert madwort · desert alyssum · dwarf alyssum

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data