Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
tertre à noyau de glace
anglais
ice-cored mound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Energie, des Mines et des Ressources CA
anglais
Department of Energy, Mines and Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de trouble · essai de point de trouble
anglais
cloud test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle des états de l'instrument
anglais
instrument status monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniate de plomb traité par le mercure
anglais
mercurated lead arsenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonage de radioprotection
anglais
radiation protection zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur résiduelle · chaleur rémanente
anglais
after-heat · afterheat · heat release · residual decay heat · shutdown heat
espagnol
calor residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart en plus
anglais
positive departure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfaguanole
anglais
sulfaguanole
espagnol
sulfaguanol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbe à poux vivace · ambrosie vivace
anglais
Cuman ragweed · perennial ragweed · western ragweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorméquat · (chloro-2 éthyl)triméthyl ammonium
anglais
chlormequat · 2-chloroethyltrimethylammonium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'accident de transport
anglais
accident condition of transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de quantification · LQ abrév.
anglais
limit of quantification · LOQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille de Kurihara
anglais
Kurihara grid
espagnol
rejilla de Kurihara · malla de Kurihara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zostérops des Bonin · méliphage des Bonin
anglais
Bonin white-eye · Bonin honeyeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alpha · seuil de signification statistique
anglais
alpha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration transgénique
anglais
transgenic breeding
espagnol
mejoramiento transgénico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Results of Marine Biological Investigations · ROMBI abrév.
anglais
Results of Marine Biological Investigations · ROMBI abrév.
espagnol
Resultados de las Investigaciones de Biología Marina · ROMBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie humide
anglais
humid side
espagnol
parte húmeda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de chimie
anglais
chemistry department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite d'exposition
anglais
exposure limit
espagnol
límite de exposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Érien · Érié · série d'Érié
anglais
Erian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de tubes pour microprélèvements sanguins
anglais
micro blood collecting tube kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ipsenol
anglais
ipsenol · (S)-2-methyl-6-methyleneoct-7-en-4-ol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur absolue de la racine · valeur absolue d'une racine
anglais
root magnitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data