Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
cyclogranisporite
anglais
cyclo granisporite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisin Concord
anglais
Concord grape
espagnol
uva Concordia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal · canal de minuteur
anglais
channel (of timer) · timer channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléonappe d'eau souterraine
anglais
paleowatertable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale à élytres ridulés
anglais
wrinkle-winged harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de variation saisonnière mobile
anglais
moving seasonal index · moving seasonal
espagnol
índice estacional móvil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thècle de la ronce · argus vert
anglais
green hairstreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent de dose moyen pondéré au niveau du corps entier
anglais
weighted mean whole body dose equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collème pulvérulent
anglais
pulverized jelly lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claste · clastolithe
anglais
clast
espagnol
clasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globularine
anglais
globularin
espagnol
globularina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche de sortie
anglais
output plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille ibérique
anglais
Spanish honey bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meilleure estimation · meilleure valeur estimée
anglais
best estimate · best estimation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de compensation
anglais
compensation point
espagnol
punto de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kératinisé
anglais
keratinized · cornified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage d'une faille · remplissage de failles
anglais
fault filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre à feuille mince
anglais
thin-foil window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche amygdaloïde · roche amygdalaire · amygdalaire · amygdaloïde
anglais
amygdaloid · amygdaloidal rock · almond rock · amygdaloid rock
espagnol
roca amigdaloide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution aqueuse électrolytique
anglais
electrolytic aqueous solution
espagnol
solución acuosa electrolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance
anglais
power
espagnol
potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de mousse
anglais
foam persistence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élimination mitotique
anglais
mitotic elimination
espagnol
eliminación mitótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexachlorobenzène · hexachlorure de carbone · chlorure de pentachlorophényle · perchlorobenzène · phénylperchloryle
anglais
hexachlorobenzene · carbon hexachloride · pentachlorophenyl chloride · perchlorobenzene · phenyl perchloryl · HCB abrév.
espagnol
hexaclorobenceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isobare
anglais
isobar · isobare déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data