Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
balance Martin
anglais
Martin's recording balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de turbomachines
anglais
turbomachinery laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédiment interglaciaire
anglais
interglacial sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buchloé faux-dactyle · herbe aux bisons
anglais
buffalograss · buffalo grass
espagnol
hierba búfalo · pasto búfalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de la population · individu
anglais
population item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grener
anglais
set seed
espagnol
granar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxi-infectieux
anglais
toxi-infectious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petite mégachile des phacélies
anglais
scorpionweed skinny mason bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de principe avec la communauté · APC abrév.
anglais
Community Agreement in Principle · CAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dihydrogénophosphate de 9-fluoro-11ß-hydroxy-16alpha-méthyl-3,20-dioxopregna-1,4-dién-21-yle · 21-phosphate de la dexaméthasone · dexaméthasone-phosphate-21 déconseillé
anglais
9-fluoro-11ß-hydroxy-16alpha-methyl-3,20-dioxopregna-1,4-dien-21-yl dihydrogen phosphate · dexamethasone 21-phosphate · Vetone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drumlin
anglais
drumlin · drum
espagnol
drumlin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloraluréthane
anglais
chloralurethane
espagnol
cloraluretano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de ressuage
anglais
sipping test container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure tridimensionnelle d'écoulement visqueux instationnaire
anglais
three-dimensional unstable viscous-flow phenomena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géranium sanguin
anglais
bloody geranium · blood-red cranesbill · bloody cranesbill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve pour cylindre à distillat Kimax
anglais
Kimax receiving jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne échangeuse d'ions · colonne · colonne d'échange d'ions
anglais
column · ion-exchange resin column · IX column · ion-exchange column · ion exchange column
espagnol
columna de intercambio iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stalagmite de geyser
anglais
geyser stalagmite · geysermite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percolation profonde
anglais
deep percolation · deep seepage
espagnol
infiltración profunda · percolación profunda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ceanothus papillosus
anglais
wartleaf ceanothus · wart-leaf ceanothus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métam-sodium · N-méthyl(dithiocarbamate) de sodium
anglais
metam-sodium · sodium methyldithiocarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
karst météorique
anglais
meteoric karst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin marginal chevauché
anglais
overlapped marginal basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data