Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
syrphe de Kellogg
anglais
Platycheirus kelloggi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des réglementations et des affaires scientifiques
anglais
manager, regulatory and scientific affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source protéique
anglais
protein source
espagnol
fuente de proteína · fuente proteica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de transfert dans les produits animaux
anglais
animal transfer factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse compétente
anglais
competent speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gueulard épineux
anglais
spiny widejaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malimbe d'Ibadan
anglais
Ibadan malimbe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche et développement des cultures vivrières en milieu semi-aride
anglais
Semi-Arid Grain Research and Development
espagnol
Investigación y Desarrollo del Cultivo de Cereales en Tierras Semi-áridas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode électromagnétique
anglais
electromagnetic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de science terrestre et spatiale CA · ISTS abrév. CA
anglais
Institute for Space and Terrestrial Science CA · ISTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assignation du genre
anglais
gender assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de silice
anglais
silica mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoprovincialisme
anglais
paleoprovincialism · palaeoprovincialism GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus aviaire H5N1 · virus de la grippe aviaire H5N1 · virus grippal aviaire H5N1 · virus grippal H5N1 · virus H5N1 · H5N1
anglais
H5N1 avian influenza virus · H5N1 avian flu virus · H5N1 bird flu virus · H5N1 virus · H5N1
espagnol
virus H5N1 · virus de gripe aviar · H5N1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillon du sinus pétreux inférieur de l'os occipital
anglais
sulcus for inferior petrosal sinus of occipital bone · groove for inferior petrosal sinus of occipital bone
espagnol
surco del seno petroso inferior del hueso occipital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racines de base · sujets de base
anglais
nuclear stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-commissaire à l'Informatique et à la Police scientifique · s.-comm. I.P.S.
anglais
deputy commissioner, Informatics and Scientific Support · D/Commr. (I. & S.S.)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir sous pression
anglais
pressure tank · pressure sealed reservoir · pressurized tank · pressure feed tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de transtension · bassin en pull-apart · bassin de type «pull-apart»
anglais
pull-apart basin · strike-slip basin · sag pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorème de Carleman
anglais
Carleman's theorem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie génitale
anglais
genital root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfoxylate de phenarsone
anglais
phenarsone sulfoxylate
espagnol
sulfoxilato de fenarsona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproductibilité de la longueur d'onde
anglais
wavelength reproductibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data