Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
saltique à lignes blanches
anglais
white-striped jumping spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite brute
anglais
crude bauxite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanisme industriel
anglais
industrial melanism
espagnol
melanismo industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette à échantillons
anglais
specimen cuvette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des ornithologistes canadiens · Répertoire des ornithologues canadiens
anglais
Directory of Canadian Ornithologists · Canadian Directory of Ornithologists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorose
anglais
chlorosis
espagnol
clorosis · amarilleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché simulée
anglais
imitating net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande auxiliaire
anglais
auxiliary pleural band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lavage-aspiration
anglais
Miniwash washer/aspirator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon pour culture cellulaire Corning
anglais
Corning tissue culture flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire à tête pourpre · cortinaire brun violet
anglais
Cortinarius balteatocumatilis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à distiller en verre borosilicaté
anglais
borosilicate glass still

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recroisement de restauration
anglais
restoration back-cross
espagnol
retrocruzamiento de restauración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnologie alimentaire
anglais
food biotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état sec absorbant
anglais
absorbing dry state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génématique
anglais
computer-aided genetics · computer-aided gene synthesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de dissociation
anglais
dissociation factor
espagnol
factor de disociación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métrazifone
anglais
metrazifone
espagnol
metrazifona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide sulfonique vert
anglais
green acid sulfonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile de San Gil
anglais
San Gil cuckoo leafcutter bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de potassium · sel digestif déconseillé
anglais
potassium chloride · potassium muriate déconseillé
espagnol
cloruro potásico · cloruro de potasio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physicien expérimentateur · physicienne expérimentatrice
anglais
experimental physicist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de pêche du Québec (1990) CA · Règlement de pêche du Québec CA déconseillé
anglais
Quebec Fishery Regulations, 1990 CA · Quebec Fishery Regulation CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de protection · IP abrév.
anglais
ingress protection rating · IP rating · IP number

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data