Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
sonde air/gaz à réponse rapide
anglais
air/gas fast-acting probe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pandanus veitchii
anglais
Veitch screw pine · variegated screw pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fèces · matières fécales · selles · excréments
anglais
feces · stool
espagnol
heces · excrementos · heces fecales · excretas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multi-utilisateurs
anglais
multi-user system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décapant
anglais
stripper · remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réverbération de la chaleur
anglais
haze heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolet amer · bolet chicotin
anglais
bitter bolete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
till d'ablation
anglais
ablation till

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bébéerine
anglais
bebeerine
espagnol
bebeerina · bebirina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie estivale
anglais
summer root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur radiologique · générateur de rayons X · générateur à rayons X
anglais
X-ray generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'uniformité de l'éclairement
anglais
uniformity ratio of illuminance
espagnol
factor de uniformidad de iluminación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de fermentation
anglais
fermentation test
espagnol
prueba de fermentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzylamine
anglais
benzylamine
espagnol
bencilamina · benzilamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasmide nu
anglais
naked plasmid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plasma circulaire
anglais
circular plasma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calligraphe de Virginie
anglais
Virginia leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de liquide
anglais
liquid column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance Dial-O-Gram
anglais
Dial-O-Gram balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échange de notes modifiant l'Accord de coopération concernant les utilisations civiles de l'énergie atomique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique fait à Washington le 15 juin 1995, tel que modifié CA
anglais
Exchange of notes amending the Agreement for cooperation concerning civil uses of atomic energy between the government of Canada and the government of the United States of America, done at Washington June 15, 1995, as amended CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tyranneau d'Oustalet
anglais
Oustalet's tyrannulet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle de composants
anglais
component control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit puceron du framboisier
anglais
raspberry aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data