Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
tétranyque de la vigne et du charme · petit acarien jaune de la vigne
anglais
hornbeam mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce forestière
anglais
forest species
espagnol
especie forestal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudoscorpion morose
anglais
gloomy pseudoscorpion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de qualité
anglais
quality factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divergence génétique
anglais
genetic divergence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lagopède alpin
anglais
rock ptarmigan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace de sikussak
anglais
sikussak ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte à gants
anglais
glove box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Energy Policy Plan US · NEPP abrév. US
anglais
National Energy Policy Plan US · NEPP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passager-kilomètre · kilomètre-passager · P/km abrév.
anglais
passenger-kilometre · passenger-kilometer · passenger-km
espagnol
viajero-kilómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fortement basique · de forte basicité
anglais
strongly basic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insuffisance d'oxygène
anglais
oxygen deficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport des protéines
anglais
protein trafficking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de la grandeur du lot
anglais
lot sizing
espagnol
determinación del tamaño del lote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse simple
anglais
simple hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morfamquat
anglais
morfamquat · 1,1'-bis(3,5-dimethylmorpholinocarbonylmethyl)-4,4'-bipyridinium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette à régulation de température
anglais
temperature-controlled cassette cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllode
anglais
phyllode
espagnol
filodio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déélectronation
anglais
de-electronation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
elme bariolé
anglais
banded riffle beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de stockage des glucides · capacité d'accumulation des hydrates de carbone
anglais
sink capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide cyclohexylsulfamique
anglais
cyclohexylsulfamic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge en D.B.O. · charge en demande biochimique d'oxygène
anglais
BOD load · biochemical oxygen demand load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intrusion mafique feuilletée · intrusion mafique en feuillets
anglais
sheeted mafic intrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data