Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
théorie des cascades
anglais
cascade theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement chaotique
anglais
chaotic behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diazobenzène
anglais
diazobenzene
espagnol
diazobenceno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polypropylène naturel
anglais
natural polypropylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétoncle des roches · peigne des roches géant · hinnite géant
anglais
purple hinged rock scallop · giant rock scallop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution génétique
anglais
genetic make-up
espagnol
constitución genética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne modeste
anglais
modest long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
betterave ronde
anglais
turnip-rooted beet
espagnol
remolacha globosa · remolacha ovoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corniculaire fragile
anglais
brittle bootstrap lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactéries adaptées
anglais
acclimated bacteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La connaissance des effets de la consommation d'alcool pendant la grossesse et du syndrome d'alcoolisme foetal : résultats d'un sondage national CA
anglais
Awareness of the Effects of Alcohol Use During Pregnancy and Fetal Alcohol Syndrome: Results of a National Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillation continue
anglais
continuous distillation
espagnol
destilación continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse montagnarde
anglais
mountain buzzard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineuse rosée de l'épinette
anglais
orange spruce needleminer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
shoshonitique
anglais
shoshonitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cladonie vert-foncé cryptique
anglais
hidden mealy pixie-cup lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube latéral
anglais
side delivery tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail arborescent
anglais
tree bubblegum coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de dérive
anglais
drift time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle supérieure
anglais
upper scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail bambou
anglais
large knobby bamboo coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration par gaz
anglais
gas focusing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubicole
anglais
tube-dwelling
espagnol
tubícolo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de contingence
anglais
coefficient of contingency
espagnol
coeficiente de contingencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data