Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
radionucléide à période courte · radionucléide de courte période · radionucléide à courte période · radionucléide de période courte · radionucléide à vie courte · radionucléide à durée de vie courte · radionucléide de courte durée de vie
anglais
short-lived radionuclide · short-lived radioactive nuclide
espagnol
radionúclido de vida media corta · radionúclido de vida corta · radionucleido de corto período · radionucleido de corta vida · radionucleido de vida corta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot à pattes armées
anglais
spiny-legged biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de duplications
anglais
number of replications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre pourrie · terre pourrie
anglais
rottenstone · rotten stone · terra cariosa
espagnol
caliza silícea descompuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fente de pression
anglais
pressure crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passiflore
anglais
wild passion flower · may pop
espagnol
granadilla · pasiflora · pasionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céfonicide · céfonicid
anglais
cefonicid
espagnol
cefonicido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trogoderme · trogoderme khapra · trogoderme des grains
anglais
khapra beetle
espagnol
escarabajo Khapra · trogoderma · dermeste de los granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreur pour intervalles unilatéraux
anglais
one-tailed error rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(Z)-octadéc-9-énoate d'éthyle · oléate d'éthyle
anglais
ethyl (Z)-octadec-9-enoate · ethyl oleate · ethyl cis-9-octadecenoate déconseillé · 9-octadecenoic acid ethyl ester déconseillé · oleic acid ethyl ester déconseillé
espagnol
oleato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bupreste opulent
anglais
opulent jewel beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermenteur anoxique
anglais
anoxic reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanure de nickel(II) et de potassium · cyanure de nickel et de potassium · potassium tétracyanonickel · tétracyanonickelate(II) de potassium · tétracyanonickelate (II) de potassium déconseillé
anglais
nickel(II) potassium cyanide · nickel potassium cyanide · potassium tetracyanonickel · potassium tetracyanonickelate(II) · potassium tetracyanonickelate (II) déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de rechange
anglais
replacement stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitroplant
anglais
in vitro plantlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de vibrations à résonance
anglais
resonance vibration generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acacia georginae
anglais
Georgina gidgee · Georgina gidyea · Georgina gidya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe à larges fémurs
anglais
Pipiza macrofemoralis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésange variée
anglais
varied tit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine animale
anglais
animal toxin
espagnol
toxina animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altération de l'huile
anglais
oilwear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde blanc de bismuth
anglais
bismuth white oxide
espagnol
óxido blanco de bismuto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veuve noire d'Amérique du Nord · veuve noire
anglais
southern black widow · black widow · black widow spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistant aux insectes
anglais
insect-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data