Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
séchoir tambour à conduction externe
anglais
direct-heated rotary dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de surface
anglais
surface texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de corrélation · connexité
anglais
correlation length · connectedness length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à tête dorée
anglais
gold-headed click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de flèche · flèche
anglais
sweepback angle · sweepback · sweep angle
espagnol
ángulo de flecha · flecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanonœud · nœud moléculaire
anglais
molecular node · molecular trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halofantrine
anglais
halofantrine
espagnol
halofantrina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur principal · directrice principale
anglais
primary supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration médiane de la vieille glace
anglais
median old ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de lumière
anglais
sun leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhipidure brun-roux
anglais
cinnamon-tailed fantail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marouette de Henderson
anglais
Henderson crake · Henderson Island crake · Henderson rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransformation
anglais
reversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smélowskie boréale
anglais
northern smelowskia · northern false candytuft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamique de variation
anglais
variation dynamics
espagnol
dinámica de variación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur rotateur Minishaker
anglais
Minishaker orbital shaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de vent moyen quotidien
anglais
daily mean vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus de l'hépatite C · VHC abrév.
anglais
hepatitis C virus · HCV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nébrie oblique
anglais
oblique gazelle beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançon du collet du pin
anglais
pine root collar weevil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vallisnérie spirale · Vallisnerida spiralis
anglais
eel grass · tape grass · Vallisnerida spiralis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête d'octobre sur les salaires par profession
anglais
October Inquiry on Occupational Wages
espagnol
Encuesta de octubre sobre salarios por ocupación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pour cent mille · pcm abrév.
anglais
pour cent mille · pcm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'étalonnage
anglais
calibration sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Algue incrustante · algue incrustante
anglais
incrusting alga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data