Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
variation à l'intérieur des rangées
anglais
variation within arrays

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode quantitative · méthode de recherche quantitative
anglais
quantitative method · quantitative research method
espagnol
método cuantitativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangsue parasite
anglais
parasitic leech · smooth turtle leech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
druse · four à cristaux · poche à cristaux
anglais
druse
espagnol
drusa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mibolérone
anglais
mibolerone
espagnol
mibolerona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque brachiale fixée · brachiale fixée
anglais
fixed brachial plate · fixed brachial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praire
anglais
clam · venus clams
espagnol
almeja grande

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lormétazépam
anglais
lormetazepam
espagnol
lormetazepam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction automatique en fonction de la pression atmosphérique pour l'étalonnage
anglais
automatic atmospheric pressure correction for calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouteille en polyéthylène haute densité Canlab
anglais
Canlab HDPE bottle · Canlab high-density polyethylene bottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'empreinte chimique · technique des empreintes chimiques · détermination de l'empreinte chimique
anglais
chemical fingerprinting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diminution de rendement
anglais
yield drag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masca laboureur · chimère éléphant
anglais
ghost shark · elephant shark · elephant fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infini positif
anglais
plus infinity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grandeur pseudo-scalaire · grandeur pseudoscalaire
anglais
pseudo-scalar quantity · pseudoscalar quantity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danger de brûlure
anglais
thermal hazard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthonome du pommier
anglais
apple blossom weevil
espagnol
gorgojo del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marsdenia cundurango
anglais
condorvine · condor-vine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de dilution à accès sélectif
anglais
random access dilution factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profénamine
anglais
profenamine
espagnol
profenamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proecdysis · prémue
anglais
proecdysis · premoult · premolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime transitoire
anglais
transient flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data