Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
électron absorbé
anglais
absorbed electron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système mobile international d'alerte aux éruptions volcaniques et aux activités sismiques · IMEWS abrév.
anglais
International Mobile Early-Warning System for Volcanic Eruptions, and Related Seismic Activities · IMEWS abrév.
espagnol
Sistema Internacional Móvil de Alarma Preventiva de Erupciones Volcánicas y Actividad Sísmica Asociada · Sistema Móvil Internacional de Alarma de Erupciones Volcánicas y Actividad Sísmica · IMEWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épeire du Yukon
anglais
Yukon orbweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les opérations de contrôle des produits chimiques
anglais
Conference on Chemical Control Operations
espagnol
Conferencia sobre Operaciones de Fiscalización de Productos Químicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxytrope de Davis
anglais
Davis' locoweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-criticité
anglais
sub-criticality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Delfia®
anglais
Delfia® system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre en polystyrène moulé par injection
anglais
injection-moulded polystyrene cabinet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'énergie zéro
anglais
zero energy level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérée pourpre
anglais
silver leaf fungus · silverleaf fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bromhydrate d'hyoscyamine
anglais
hyoscyamine bromhydrate
espagnol
bromhidrato de hiosciamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juxta
anglais
juxta
espagnol
juxta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulin · moulin glaciaire
anglais
moulin · glacier mill · glacial mill · glacier pothole · glacier well
espagnol
molino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préleveur · échantillonneur
anglais
sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité théorique
anglais
theoretical probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
du Carbonifère
anglais
Carboniferous
espagnol
carbonífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2-xylène · 1,2-diméthylbenzène · o-diméthylbenzène · ortho-diméthylbenzène · o-méthyltoluène · ortho-méthyltoluène · o-xylène · ortho-xylène · o-xylol · ortho-xylol · orthoxylène déconseillé
anglais
1,2-xylene · 1,2-dimethylbenzene · o-dimethylbenzene · ortho-dimethylbenzene · o-methyltoluene · ortho-methyltoluene · o-xylene · o-xylol · ortho-xylol · ortho-xylene déconseillé · orthoxylene déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage radio-immunologique · radio-immuno-essai · radio-immunodosage · dosage par radioimmunologie · dosage par la méthode radio-immunologique · méthode radio-immunologique · épreuve de radio-immunité · radioimmunoessai
anglais
radioimmunoassay · radioimmunological assay · RIA abrév.
espagnol
radioinmunoensayo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne pratique de laboratoire en matière de biosécurité
anglais
good biosafety laboratory practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle mésoscopique
anglais
mesoscopic scale
espagnol
escala mesoscópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle brunâtre
anglais
brown mint leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur nucléaire · réacteur
anglais
nuclear reactor · reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhéogramme
anglais
rheogram
espagnol
reograma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lièvre à flancs blancs
anglais
white-sided jackrabbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
généalogie génétique d'enquête · généalogie génétique d'investigation
anglais
investigative genetic genealogy · forensic genetic genealogy · IGG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data