Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
vivaneau oreille noire
anglais
blackfin snapper · boucanello snapper · red snapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étoile de mer commune
anglais
common starfish · common sea star

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
humérus
anglais
humerus · humeral bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
philodrome brun
anglais
tarnished running crab spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie de Rondani
anglais
Rondani's root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturnidé
anglais
giant silkworm moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité admissible · unité dans le champ d'enquête
anglais
in-scope unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heptachlore · heptachlor
anglais
heptachlor
espagnol
heptacloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution organique aqueuse
anglais
aqueous organic solution
espagnol
solución orgánica acuosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge large
anglais
loose horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratification à fraction sondée variable
anglais
sampling fraction stratification with variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur anaérobie · fermenteur anaérobie
anglais
anaerobic reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche limite mécanique
anglais
mechanical boundary layer · MBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénbucine
anglais
xenbucin
espagnol
xenbucino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon critique
anglais
critical sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponge de Saanich
anglais
Saanich horny sponge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tréose
anglais
treose
espagnol
treosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube jetable pour culture cellulaire
anglais
disposable tissue culture tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collète à face noire
anglais
black-faced plasterer bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à miroir cuspidal · reconcentrateur parabolique
anglais
parabolic cusp collector · Winston cusp collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaucho à bec noir
anglais
black-billed shrike tyrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par échantillonnage · contrôle par prélèvements statistiques · inspection sur échantillon
anglais
sampling inspection · inspection by sample drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament mésentérique
anglais
mesenterial filament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caenis crie
anglais
Cree small square-gilled mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data