Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

222,566 notions

français
pile à gaz · pile gazeuse
anglais
gas cell
espagnol
pila de gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polytéréphtalate
anglais
polyterephthalate
espagnol
politereftalato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trifluorure de bore
anglais
boron trifluoride
espagnol
trifluoruro de boro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution de solution nettoyante
anglais
dispensing of wash fluid · wash fluid dispensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentrique
anglais
concentric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de glaciation · coefficient d'activité
anglais
activity index · energy of glacierization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perlode à tibias noirs
anglais
Olympic springfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorophacinone · chloro-4 phényl-2 phényl-2 acétyl)-2 indanedione-1,3
anglais
chlorophacinone · 2-[2-(4-chlorophenyl)-2-phenylacetyl) lindan-1,3-dione · 2-[(RS)-2-(4-chlorophenyl)-2-phenylacetyl] indan-1,3-dione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition inférieure
anglais
lower distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès mamelonné
anglais
sarsen stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau sommaire · tableau récapitulatif
anglais
summary table
espagnol
cuadro recapitulativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de nucléotides
anglais
nucleotide code
espagnol
código de nucleótidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince pour tubes à mécanisme «tout ou rien»
anglais
single position tubing clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage festonné
anglais
Western spinebill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan expérimental factoriel simple
anglais
simple factorial design · single variable design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aimant de courbure · aimant déflecteur · aimant de déflexion
anglais
bending magnet
espagnol
imán desviador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science transformatrice
anglais
transformative science
espagnol
ciencia transformadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe transversale · section transversale
anglais
cross section · cross-section
espagnol
corte transversal · sección transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zostérops à tête rayée
anglais
Celebes mountain white-eye · streaky-headed white-eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action d'amortissement
anglais
damping action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cornet à glace
anglais
tutenstein · tutenmergel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-[4-(4-chlorophényl)-4-hydroxypipéridin-1-yl]-1-(4-fluorophényl)but an-1-one
anglais
4-[4-(4-chlorophenyl)-4-hydroxy-1-piperidinyl]-1-(4-fluorophenyl)-1- butanone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salicylate d'homatropine
anglais
homatropine salicylate
espagnol
salicilato de homatropina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data