Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
résidu N-terminal
anglais
N-terminal residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éragrostide · éragrostis
anglais
love grass
espagnol
eragrotis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Propriété intellectuelle en biotechnologie et la brevetabilité des formes de vie supérieures : document de consultation 2001 CA
anglais
Biotechnological Intellectual Property and the Patenting of Higher Life Forms: Consultation Document 2001 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet-vanne à enclenchement
anglais
snap-in valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle général des rayonnements
anglais
general radiation survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
septum rhabdacanthiné
anglais
rhabdacanthine septum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couchage de piste magnétique
anglais
magnetic stiping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénylhydrazone
anglais
phenylhydrazone
espagnol
fenilhidrazona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source périodique
anglais
ebbing and flowing spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre numérique
anglais
digital filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allo-immunisation fœto-maternelle · allo-immunisation fœtomaternelle
anglais
alloimmunization · feto-maternal alloimmunization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'effondrement · élément d'affaissement
anglais
collapse feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrodextrose
anglais
nitrodextrose
espagnol
nitrodextrosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pléniglaciaire
anglais
glacial maximum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organismes coliformes thermotolérants
anglais
thermotolerant/faecal coliform organisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coluria geoides
anglais
clove oil plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omidoline
anglais
omidoline
espagnol
omidolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur l'embryon · recherche sur les embryons
anglais
embryo research
espagnol
investigación en embriones humanos · investigación sobre embriones humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte magmatique d'éléments du groupe du platine · gisement magmatique d'éléments du groupe du platine · gîte magmatique d'ÉGP
anglais
magmatic platinum group element deposit · magmatic PGE deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de floculation
anglais
flocculation test · flocculation reaction
espagnol
reacción de coagulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplication des parasites
anglais
parasite multiplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suproclone
anglais
suproclone
espagnol
suproclona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit en vitesse · déficit de vitesse
anglais
velocity deficit
espagnol
déficit de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data