Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
ganga bibande
anglais
double-banded sandgrouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tique de Hearle
anglais
Hearle's tick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouananiche
anglais
ouananiche · landlocked salmon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'arrachement
anglais
stripping factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre infrarouge
anglais
infrared window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homopétale
anglais
homopetalous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand requin blanc · requin blanc · mangeur d'hommes
anglais
great white shark · white shark · man-eater shark · man-eater · man eater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure d'halopénium
anglais
halopenium chloride
espagnol
cloruro de halopenio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de nécrose tumorale alpha · cachectine · facteur nécrosant des tumeurs alpha · facteur de nécrose des tumeurs alpha · TNF alpha · TNF alpha,TNF a abrév.
anglais
tumour necrosis factor alpha · cachectin · TNF-alpha · TNF-a · TNF-alpha abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur scientifique invité
anglais
guest editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permutation aléatoire par blocs
anglais
random block permutation · random permuted block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yucca banane
anglais
banana yucca · datil yucca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation de codes de pratique pour le contrôle des doses de rayonnement dans les mines d'uranium et les usines de concentration d'uranium
anglais
Preparing Codes of Practice to Control Radiation Doses at Uranium Mines and Mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Évaluation des effets des interdictions de pêcher les mollusques, sur les parcs coquilliers, l'aquiculture et l'habitat, au moyen d'un système d'information géographique CA
anglais
Using a geographic information system to evaluate the effect of shellfish closures on shellfish leases, aquaculture and habitat availability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologue géothermicien · géologue géothermicienne
anglais
geothermal geologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de produit pétrolier
anglais
petroleum test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'amélioration génétique
anglais
Genetic Improvement Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface paléozoïque
anglais
Palezoic surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traquet à queue noire
anglais
blackstart · black-tailed rock chat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riboflavine 5'-(dihydrogénophosphate)
anglais
riboflavin 5'-(dihydrogen phosphate)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence colorimétrique CIE 1931
anglais
CIE 1931 standard colorimetric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassement
anglais
decommissioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data