Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
produit prévu
anglais
planned output · planned product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête avec extension
anglais
add-on extension head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot rouilleux
anglais
rusty biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de sauge officinale · essence de sauge
anglais
oil of sage · dalmatian sage oil · sage oil · salvia oil
espagnol
esencia de salvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malière
anglais
bajocian limestone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque de Barber
anglais
Barber's flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Orientation relative aux attentes en matière de respect de la réglementation pour ce qui est des aspects techniques liés à la sûreté, en matière de protection contre les actes malveillants
anglais
Guidance on Meeting Regulatory Expectations for the Engineering Safety Aspects of Protection from Malevolent Events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à stérilisation DualPeel
anglais
DualPeel sterilization tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diptères piqueurs du Canada qui s'attaquent à l'homme et au bétail CA
anglais
Biting flies attacking man and livestock in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie de pertes d'énergie d'électrons à haute résolution
anglais
high resolution electron energy loss spectroscopy · HREELS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aeschynanthus obconique
anglais
obconic basket plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance distincte · substance discrète
anglais
discrete substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau d'égouttage
anglais
drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouchure
anglais
mouth · river mouth
espagnol
desembocadura · boca de río

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écaille imbriquée
anglais
imbricate scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle relatif à la mécanique des aérosols
anglais
aerosol mechanics model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesée de vérification · pesée de contrôle
anglais
checkweighing · check weighing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rostre
anglais
rostrum
espagnol
rostro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à rayons X
anglais
X-ray tube · roentgen tube
espagnol
tubo de rayos x

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur alpha de faible toxicité
anglais
low toxicity alpha emitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset de Gooch
anglais
Gooch crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chêne bleu du Mexique
anglais
Mexican blue oak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette électronique
anglais
electronic pipette
espagnol
pipeta electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data