Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
millet des oiseaux · millet d'Italie · millet de Hongrie
anglais
foxtail millet · Italian millet · German millet · Hungarian grass · Hungarian millet
espagnol
panizo común · mijo menor · mijo de cola de zorramoha · moha · moha de Italia · moha de Alemania · moha de la China · moha de Hungría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière sensible
anglais
sensitive material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de phénylarsine
anglais
oxophenylarsine · arsenosobenzene · phenyl arsenoxide · phenylarsine oxide · Arzene · phenyl arsene oxide · phenyl arsine oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate d'aminoacridine
anglais
aminoacridine hydrochloride
espagnol
clorhidrato de aminoacridina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orge de printemps à six rangs
anglais
six-row spring barley
espagnol
cebada de primavera de seis hileras · cebada de primavera de seis carreras · cebada hexística de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racine fasciculée
anglais
branch-root · branch root

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'expression d'un caractère
anglais
level of expression of a character

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forficule mineur
anglais
lesser earwig · small earwig · little earwig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement final
anglais
clean-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque supérieure en verre et en acier composite
anglais
glass/steel composite top plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombement
anglais
mound · welt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cratérope affin
anglais
yellow-billed babbler · white-headed babbler · yellow-billed chatterer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage neutronique total
anglais
total neutron counting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrographie de masse
anglais
mass spectrography
espagnol
espectrografía de masa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloroperle naïade
anglais
northeastern sallfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douve
anglais
common liver fluke
espagnol
distomo hepático · duela del hígado · fasciola hepática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue en microbiologie
anglais
microbiology technologist
espagnol
tecnólogo en microbiología · tecnóloga en microbiología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule de Sierpinski
anglais
Sierpinski pastry shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strigolactone
anglais
strigolactone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon profond · horizon inférieur
anglais
deep soil horizon · deep horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie · enregistrement des mesures
anglais
core logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité ex situ
anglais
ex situ activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante de distance
anglais
distance constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en spirale
anglais
helical tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data