Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
angle de torsion
anglais
angle of torsion · angle of twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisophyllie
anglais
anisophylly · heterophylly
espagnol
anisofilia · heterofilia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanocomposite à argile polymère
anglais
polymer clay nanocomposite
espagnol
nanocompuesto de arcilla polimérica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Linum neomexicanum
anglais
New Mexico yellow flax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de macis
anglais
mace oil · oil of mace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur résonant
anglais
resonant detector · resonance detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télédétection géophysique
anglais
geophysics remote sensing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulifolié
anglais
undulifolious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison individuelle attenante à une construction non résidentielle · maison attenante à une construction non résidentielle
anglais
house attached to non-residential structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Multi-Mixer
anglais
Multi-Mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage indépendant · tirage bernoullien · tirage avec remise · tirage non exhaustif · sondage avec remplacement · prélèvement non exhaustif · échantillonnage avec remise · échantillonnage non exhaustif
anglais
unrestricted selection · sampling with replacement · unrestricted random sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardé en lieu sûr
anglais
securely stored

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt sèche
anglais
dry woodland
espagnol
bosque seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'incisives
anglais
incisor bar
espagnol
barra de incisivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouillon de soja Trypticase · bouillon Trypticase Soy
anglais
Trypticase soy broth · trypticase soy broth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine des émissions hors bande
anglais
out-of-band domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rossignol indien
anglais
Indian blue robin · blue chat · Indian blue chat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atmosphère non perturbée
anglais
stationary atmosphere

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dose sublétale · dose sub-létale
anglais
sublethal dose
espagnol
dosis subletal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat continental
anglais
continental conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'acier zingué
anglais
zinc-plated wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data