Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
endodétritique
anglais
inner detrital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté en amont
anglais
mounted out of the way

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de dégradation · taux de dégradation déconseillé
anglais
degradation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaînage en mode suspendu · suspension caténaire
anglais
catenary taping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrocéphalie · mégacéphalie
anglais
megalocephaly · macrocephaly · megacephaly · macrocephalia · megacephalia · megalocephalia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diabase à quartz · diabase quartzique
anglais
quartz diabase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'entreposage cryobiologique Locator
anglais
Locator cryobiological storage vessels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-nitrobenzo[e]pyrène · 4-nitrobenzo(e)pyrène
anglais
4-nitrobenzo[e]pyrene · 4-nitrobenzo(e)pyrene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-groupe repéré · sous-groupe déterminé
anglais
identified subgroup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorazifop
anglais
chlorazifop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouillement statistique · dépouillement d'une enquête · dépouillement · exploitation · exploitation de l'enquête · traitement des observations · dépouillement des relevés · dépouillement des observations
anglais
processing of the data · processing the data · statistical processing · treatment of data · processing · treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin anthracite
anglais
anthracite click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche analytique
anglais
analytical research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce nucléaire
anglais
nuclear species
espagnol
especie nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque JEMBEC
anglais
JEMBEC plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirazépate d'éthyle
anglais
ethyl dirazepate
espagnol
dirazepato de etilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulbul pâle
anglais
puff-throated bulbul · olivaceous bearded bulbul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désacylation
anglais
deacylation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stable aux UV · stable aux ultraviolets
anglais
UV stable · ultraviolet stable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante estuarienne
anglais
estuarine plant · estuarial plant · estuarian plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cline
anglais
cline
espagnol
clina · cline · clinea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loci doublés
anglais
duplicate loci

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macleaya à feuilles cordées
anglais
plume poppy
espagnol
amapola plumosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hepzidine
anglais
hepzidine
espagnol
hepzidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data