Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
morille conique
anglais
conica morel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi de Hunter
anglais
Hunter's Protected Ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ride losangique
anglais
rhomboid ripple mark · rhomboid current ripple · overhanging ripple
espagnol
ripple romboidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre interférentiel
anglais
interference filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine microsomale
anglais
microsomal protein
espagnol
proteína microsomal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de minerai à forte teneur · zone minéralisée à forte teneur · zone à forte teneur
anglais
high grade zone · zone of high grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermorémanent
anglais
thermoremanent
espagnol
termorremanente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de contrôle
anglais
log sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statistiques courantes
anglais
current statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de gaz · écoulement gazeux
anglais
flow of gas · gas flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydropsyché de Leonard
anglais
Leonard's net-spinning caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hexacyprone
anglais
hexacyprone
espagnol
hexaciprono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière du jour
anglais
daylight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Plains Proceedings · CPP abrév.
anglais
Canadian Plains Proceedings · CPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin à petites taches
anglais
small-spotted click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchyméiose
anglais
branchymeiosis
espagnol
branquimeiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle · système de surveillance
anglais
monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidibilité
anglais
pourability
espagnol
fluidibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour des expériences en exploitation
anglais
operating experience feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de dotation pour le saumon de l'Atlantique · FDSA abrév.
anglais
Atlantic Salmon Endowment Fund · ASEF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange d'isobutane
anglais
isobutane mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ninoxe d'Australie
anglais
Australian boobook · Southern boobook

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data