Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
Semaine de la technologie de l'Atlantique
anglais
Atlantic Technology Week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4,4'-diamino-[1,1'-bianthracène]-9,9',10,10'-tétrone · Cromophtal Rouge A 3B
anglais
4,4'-diamino-[1,1'-bianthracene]-9,9',10,10'-tetrone · Cromophtal Red A 3B

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colluvial
anglais
colluvial
espagnol
coluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont intermoléculaire fugitif
anglais
loose intermolecular bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bentonite litée
anglais
bentonite shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin destructeur
anglais
destructive click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de confiance · limite de certitude · marge de confiance · marge de certitude
anglais
confidence limit · fiducial limit déconseillé
espagnol
límite de confianza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour absorption des gaz
anglais
gas drying unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrate d'ammonium et de calcium · nitrate ammoniacal de calcium déconseillé · nitrate de chaux ammoniacal déconseillé
anglais
ammonium calcium nitrate · calcium ammonium nitrate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot à ailes villeuses
anglais
hairy-winged biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate de calcium
anglais
calcium carbonate · Ca-carbonate déconseillé
espagnol
carbonato de calcio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids d'échantillonnage · pondération de l'échantillon
anglais
sample weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémérocalle · belle-d'un-jour · lis-d'un-jour
anglais
daylily · day-lily · hemerocallis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringue à piston fileté
anglais
threaded plunger syringe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé cyclique hydroxylé
anglais
cyclic hydroxyl compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choroplèthe
anglais
choropleth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de Behrens
anglais
Behrens' method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puceron du melon · puceron du cotonnier
anglais
melon aphid · cotton aphid · melon and cotton aphid
espagnol
pulgón del melón · pulgón del algodón · pulgón del algodonero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propéridine
anglais
properidine
espagnol
properidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de fluctuation
anglais
fluctuation frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuf rhyolitique
anglais
rhyolitic tuff · rhyolite tuff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur multicanal · analyseur multi-canal
anglais
multichannel analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichlorobenzalconium
anglais
dichlorobenzalconium
espagnol
diclorobenzalconio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse par activation neutronique · dosage par activation neutronique · activation neutronique
anglais
neutron activation analysis · NAA abrév.
espagnol
análisis por activación neutrónica · análisis de activación por neutrones · AAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrure de lithium
anglais
lithium hydride

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data