Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
densité balistique
anglais
ballistic density
espagnol
densidad balística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcement postérieur · artefact de renforcement postérieur
anglais
acoustic enhancement artifact · posterior acoustic enhancement artifact · posterior enhancement artifact · acoustic enhancement · posterior enhancement · AEA abrév.
espagnol
refuerzo acústico posterior · realce acústico posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collybie gracile
anglais
pine toughshank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude de l'évolution et des tendances de l'administration et des finances publiques
anglais
Survey of Changes and Trends in Public Administration and Finance
espagnol
Estudio sobre los cambios y tendencias en la administración y las finanzas públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport et certificat d'épreuve sérologique
anglais
EIA Serum Test Report and Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque estompé
anglais
diffuse-spotted riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basalte de vallée
anglais
valley basalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicotinate de méthyle
anglais
methyl nicotinate
espagnol
nicotinato de metilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structures, systèmes et composants · SSC abrév.
anglais
structures, systems and components · SSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfiole jaugée
anglais
micro volumetric flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion sous vide de coupes histologiques
anglais
vacuum embedding of histological specimens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent antidysurique
anglais
antidysuric agent
espagnol
antidisúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à pattes hirsutes
anglais
prickly-legged root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse été
anglais
summer grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The changing pelagia of Lake Ontario (1981 to 1995): a report of the DFO Long-Term Biomonitoring (Bioindex) Program CA
anglais
The changing pelagia of Lake Ontario (1981 to 1995): a report of the DFO Long-Term Biomonitoring (Bioindex) Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état biologique
anglais
biological state
espagnol
estado biológico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre semi-aride
anglais
semi-arid land · semiarid land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bandage plein pour jante de pneumatique
anglais
solid tyre for pneumatic tyre rims · solid tire for pneumatic tire rim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platane occidental
anglais
American sycamore · sycamore · American plane-tree
espagnol
plátano occidental · plátano de Virginia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête de sable · crête sableuse · crête sablonneuse · récif sablonneux
anglais
sand ridge · sandy ridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tartrate de diméthylpipérazine
anglais
dimethylpiperazine tartrate
espagnol
tartrato de dimetilpiperacina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naissain de moule
anglais
mussel spat · mussel seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite galiléen
anglais
Galilean satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quifénadine
anglais
quifenadine
espagnol
quifenadino

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data