Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
alcali faible
anglais
mild alkali

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de dessus de paillasse
anglais
bench-top hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomenclature industrielle abrégée · nomenclature abrégée
anglais
shorthand naming system · shorthand labelling system · shorthand nomenclature · shorthand commercial naming system · shorthand commercial labelling system · shorthand commercial number system · shorthand chemical nomenclature · commercial number system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre environnemental
anglais
environmental function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle Isabelle
anglais
ISABELLE loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Photonique des technologies de l'information CA · PIT abrév. CA
anglais
Photonics for Information Technology CA · PIT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chlorates Alby Canada Inc.
anglais
Alby Chlorates Canada Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice synthétique de divortialité
anglais
total divorce rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme directrice
anglais
guidance standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau décisionnel
anglais
decision chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stilbonium
anglais
stilbonium
espagnol
estilbonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mépiprazole
anglais
mepiprazole
espagnol
mepiprazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sigouines · pholidés · pholididés
anglais
gunnels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autoSCAN -W/A
anglais
autoSCAN -W/A system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de gravier · fond de gravier
anglais
gravel bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bernard-l'ermite hirsute
anglais
hairy hermit crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mixoploïdie
anglais
mixoploidy
espagnol
mixoploidia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage au périhélie
anglais
perihelion passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage interactif distinct
anglais
separate interactive study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiseau arboricole · espèce arboricole
anglais
tree dweller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quahog ronde
anglais
quahog little-neck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de biofabrication
anglais
biomanufacturing facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pédiculaire à fleurs bractéolées
anglais
Western Lousewort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé bioactif
anglais
bioactive compound · bioactive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambiance à température contrôlée
anglais
controlled temperature environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data