Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,965

notions

6,482,225

désignations

167

collections

222,566 notions

français
cytochrome oxydase
anglais
cytochrome oxidase
espagnol
citocromoxidasa · citocromo oxidasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-aminopropane-1,3-diol
anglais
2-amino-1,3-propanediol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiophène
anglais
tiophene
espagnol
tiofeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentille hâtive
anglais
early cinquefoil · elegant cinquefoil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corinne de Minnetonka
anglais
midwestern antmimic corinne spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyanamide de calcium · cyanamide calcique · cyanamide déconseillé · chaux-azote déconseillé · cianamide déconseillé
anglais
calcium cyanamide · calcium cyanamid déconseillé · cyanamide déconseillé · cyanamid déconseillé · calcium carbimide déconseillé · lime nitrogen déconseillé · nitrolime déconseillé · nitrolim déconseillé
espagnol
cianamida cálcica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hirondelle de fenêtre
anglais
common house martin · Northern house martin · house martin · European house martin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement cyclotronique
anglais
cyclotron damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance de conduite d'alimentation
anglais
feeder failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe d'étalonnage
anglais
slope standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reptation en accordéon
anglais
concertina motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les droits pour le recouvrement des coûts de la Commission canadienne de sûreté nucléaire
anglais
Canadian Nuclear Safety Commission Cost Recovery Fees Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esker tributaire
anglais
tributary esker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rats du Désert
anglais
Desert Rats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agmatoploïdie
anglais
agmatoploidy
espagnol
agmatoploidía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri des Bahamas
anglais
Bahama woodstar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomate cerise
anglais
cherry tomato
espagnol
tomate cereza · jitomate cereza MX · tomate cherri · tomate cherry déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charpentier des bois tendres
anglais
carpenterworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodissolution
anglais
electrodissolution · electro-dissolution
espagnol
electrodisolución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau d'envol
anglais
roost ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère de l'acide prop-2-énoïque avec le sel monosodique de l'acide 2-hydroxy-3-(prop-2-én-1-yloxy)propane-1-sulfonique et l'alpha-prop-2-ényl-oméga-hydroxypoly(oxyéthane-1,2-diyl)
anglais
2-propenoic acid polymer with 2-hydroxy-3-(2-propenyloxy)-1-propanesulfonic acid monosodium salt and alpha-2-propenyl-omega-hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiologie cellulaire
anglais
cell physiology
espagnol
fisiología celular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saltique à rubans
anglais
ribbon jumping spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bombement régional d'Aklavik
anglais
Aklavik Arch

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data