Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
culture de protoplastes
anglais
protoplast culture
espagnol
cultivo de protoplastos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emploi et rémunération des administrations locales - mensuel CA
anglais
Local Government Employment and Payroll - Monthly CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traversée de cloison pour réservoirs
anglais
bulkhead tank fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncule scélérate · renoncule vénéneuse · renoncule à feuilles de cèleri · herbe de feu · mort aux vaches
anglais
celery-leaved buttercup · cursed buttercup · celery-leaved crowfoot · cursed crowfoot · blister buttercup · marsh crowfoot · celery buttercup · poison buttercup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorbeur de neutrons · absorbeur neutronique · absorbeur · élément absorbeur de neutrons
anglais
neutron absorber · absorber · neutron-absorbing material
espagnol
absorbedor de neutrones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homoclinal · structure homoclinale
anglais
homocline · homoclinal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulation par décrochage aérodynamique · régulation par décrochage
anglais
stall regulation · stall control
espagnol
regulación por pérdida aerodinámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtus · obtusangle
anglais
patellate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation spatiale · lancement des déchets dans l'espace · évacuation dans l'espace extraterrestre
anglais
transport off Earth · ejection of the waste into outer space · deposition in the extraterrestrial space
espagnol
disposición de desechos en el espacio · evacuación espacial · eliminación espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de prédation
anglais
predation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benzo[b]fluorène · benzo(b)fluorène
anglais
benzo[b]fluorene · benzo(b)fluorene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe séismique interprétée
anglais
processed seismic section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apical
anglais
apical · tipped
espagnol
apical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ester de silicium
anglais
silicon ester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyanétholsulfonate de sodium · PSS abrév.
anglais
sodium polyanetholsulfonate · SPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulifère
anglais
tubuliferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de culture
anglais
culture medium
espagnol
medio de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forte teneur · teneur élevée · haute teneur
anglais
high grade · high value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projecteur de l'image aérienne
anglais
aerial projector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide uronique
anglais
uronic acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération tissulaire · regénération tissulaire déconseillé
anglais
tissue regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion échangeable
anglais
exchangeable ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'obturation
anglais
closure plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manakin vert
anglais
green manakin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data