Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

222,566 notions

français
phytomasse morte · biomasse végétale morte
anglais
dead phytomass · dead plant biomass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe inorganique
anglais
inorganic complex
espagnol
complejo inorgánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre en verre usiné avec précision
anglais
precision machined glass cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage radiologique
anglais
radiological shielding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à tubulure latérale (pour colonne de Hickman)
anglais
sidearm port (of a Hickman stillhead)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des statistiques des sorties de modèles · technique MOS · technique SSM
anglais
model output statistics technique · MOS technique
espagnol
técnica estadística para las salidas de modelos · técnica MOS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne émacié
anglais
emaciated long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gemme de pin · gemme
anglais
pine gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition non radiative · transition non-radiative
anglais
non-radiative tansition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou coronal
anglais
coronal hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide 2,3-diphosphoglycérique · acide diphospho-2,3 glycérique déconseillé
anglais
2,3-diphosphoglyceric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrélation bisériale de point
anglais
point biserial correlation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violette à éperon crochu · violette des sables
anglais
hookedspur violet · hooked violet · early blue violet · hook-spurred violet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutirage de distillation
anglais
distillation delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carpophage géant
anglais
giant imperial pigeon · giant pigeon · New Caledonian imperial pigeon · New Caledonian pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur monétaire d'une vie statistique
anglais
dollar value of a statistical life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement d'annihilation
anglais
annihilation radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplogénotypique
anglais
diplogenotypic
espagnol
diplogenotípico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas sur réseau
anglais
network cluster · network aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sporophile bleu
anglais
blue seedeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucosamine
anglais
glucosamine
espagnol
glucosamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaine d'estran · plaine intertidale
anglais
strand plain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argilite noire
anglais
black argillite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data