Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
anthomyie à scutellum noir
anglais
black-scutellated root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état stationnaire · phase stationnaire
anglais
steady-state condition
espagnol
fase estacionaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de coopération scientifique et technologique entre le Canada et l'Union européenne
anglais
Agreement for Scientific Co-operation between Canada and the European Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité hypothétique
anglais
hypothetic unit
espagnol
unidad hipotética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penstémon pruineux
anglais
Chelan beardtongue · Chelan penstemon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfasonizole
anglais
sulfasonizole
espagnol
sulfasonizol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système quantique
anglais
quantum system
espagnol
sistema cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation des avantages · optimalisation des avantages
anglais
maximizing benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gazoles raffinés au solvant (huile de schiste), hydrocraquage
anglais
solvent refined hydrocracked shale oil gas oils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surstructure
anglais
superlattice · superstructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eucnème basal
anglais
white-based false click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation statique
anglais
static buildup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4-nonyl-2,6-bis(1-phényléthyl)phénol · 2,6-bis(alpha-méthylbenzyl)-4-nonylphénol · 2,6-bis(1-phényléthyl)-4-nonylphénol
anglais
4-nonyl-2,6-bis(1-phenylethyl)phenol · 2,6-bis(alpha-methylbenzyl)-4-nonylphenol · 2,6-bis(1-phenylethyl)-4-nonylphenol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbadine
anglais
grenadilla · giant granadilla · granadilla real · barbadine · maracuja melaa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NH[indice 2]-NH-CO-NH-NH[indice 2].
anglais
carbohydrazide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autopolyploïde · autoploïde
anglais
autopolyploid
espagnol
autopoliploide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amylolytique
anglais
amylolytic
espagnol
amilolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idiopsar à queue courte
anglais
short-tailed finch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance des stolons
anglais
stolon growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphémérelle stable
anglais
sulphur spiny crawler mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)méthyl]-N2-cyano-N1-méthyl acétamidine · acétamipride
anglais
(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methyla cetamidine · acetamiprid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polychèle naine
anglais
dwarf blind lobster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine puissance
anglais
full power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléozoologiste
anglais
paleozoologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode changement de seringue
anglais
change syringe mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data