Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
cellule de broyage à surface dure
anglais
hard-faced grinding chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salamandre à nez court
anglais
smallmouth salamander · small-mouthed salamander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oiseau égaré
anglais
stray individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à vide avec activeur de coagulation · tube à vide CAT
anglais
evacuated clot activator tube · evacuated CAT tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lomatium à feuilles découpées
anglais
fernleaf biscuitroot · fern-leaved biscuitroot · fern-leaved desert-parsley · chocolate-tips · coughroot · lomatium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
geai acahé
anglais
plush-crested jay · plush-capped jay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus diabatique
anglais
diabatic process
espagnol
proceso diabático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif industriel des sciences de la Terre CA
anglais
Independent Industrial Advisory Committee on Earth Sciences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de diffusion des gels
anglais
gel diffusion test · gel diffusion precipitation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indole-glucosinolate
anglais
indolylglucosinolate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aisselle de la feuille
anglais
leaf axil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit transgénique
anglais
pronucleated stage transfer · PROST

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipette Oxford
anglais
Oxford pipettor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfisoxazoldiéthanolamine
anglais
sulfisoxazoldiethanolamine
espagnol
sulfisoxazoldietanolamina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfission
anglais
microfission
espagnol
microfisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool sinapylique
anglais
sinapylic alcohol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice filtré
anglais
filtered index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-branchie
anglais
pseudobranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre infrarouge à transformée de Fourier · spectromètre infrarouge par transformée de Fourier · spectromètre FTIR · spectromètre IRTF · spectromètre infrarouge à transformation de Fourier · IRTF abrév.
anglais
Fourier transform infrared spectrometer · FT-IR spectrometer · FT-IR,FTIR abrév.
espagnol
espectrómetro de infrarrojos por transformada de Fourier · FTIR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie organique
anglais
organic chemistry
espagnol
química orgánica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre non mouillable
anglais
non-wetting cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse absolue
anglais
absolute speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination au carbone
anglais
carbon contamination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches sur les institutions internationales
anglais
Centre for Research on International Organizations
espagnol
Centro de Investigaciones sobre las Organizaciones Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de Tukey
anglais
Tukey's gap test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data