Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
soulèvement épirogénique
anglais
epeirogenic uplift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moustique de Fitch
anglais
Fitch's ditch mosquito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des microbiologistes du Québec · AMQ abrév.
anglais
Association des microbiologistes du Québec · AMQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matelas de vapeur
anglais
steam cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crotovine · krotovine
anglais
crotovina · krotovina · crotovine · krotovine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papavéracé
anglais
papaveraceous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panic de Leiberg
anglais
Leiberg's panic grass · Leiberg's millet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant quadricolore
anglais
pin-tailed parrotfinch · long-tailed munia · Peale's parrotfinch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un moment à saisir pour le Canada : Aller de l’avant dans le domaine des sciences, de la technologie et de l’innovation 2014
anglais
Seizing Canada’s Moment: Moving Forward in Science, Technology and Innovation 2014

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide brasidique
anglais
brasidic acid
espagnol
ácido brasídico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de sublimation
anglais
sublimation rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent d'activité du rétinol · EAR abrév.
anglais
retinol activity equivalent · RAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baétis passif
anglais
passive small minnow mayfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaine et cordillère arctiques
anglais
Arctic plains and mountains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant à réaction interne
anglais
internal chemical curing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjugué anticorps-enzyme · conjugué immunoenzymatique
anglais
antibody enzyme conjugate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsomère
anglais
capsomer
espagnol
capsómero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
byrrhe uniforme
anglais
piceous pill beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
persan bleu · Persan bleu
anglais
Blue Persian · Long-Haired Blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noisetier de Turquie · coudrier du Levant · noisetier de Byzance
anglais
Constantinople hazel · Constantinople hazel tree · Turkish hazel
espagnol
avellano de Turquía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille des verges d'or
anglais
goldenrod long-horned bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adénophylle
anglais
adenophylous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de Van de Graaff
anglais
Van de Graaff generator · Van de Graaff electrostatic belt generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau portant sur les perspectives budgétaires
anglais
fiscal outlook table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet antirotation
anglais
antirotation bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data