Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
puceron du lierre
anglais
ivy aphid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupin honnête
anglais
honest click beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade denticulée
anglais
denticulate cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioluminescence
anglais
bioluminescence
espagnol
bioluminescencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif avec décentrement · objectif décentrable · objectif à décentrement · objectif autocorrecteur de parallélisme
anglais
perspective control lens · pc lens · perspective correction lens · shift lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande cuillère à pot
anglais
giant dipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molybdène · molybdène élémentaire
anglais
molybdenum · elemental molybdenum · molybdene
espagnol
molibdeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchlorurant
anglais
dechlorurant
espagnol
desclorurante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thésium des champs
anglais
thesium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jacamar à queue rousse
anglais
rufous-tailed jacamar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravitation · force de gravitation · force gravitationnelle · attraction gravitationnelle
anglais
gravitation · gravitational force · gravitational pull · gravitational attraction · gravitational interaction
espagnol
atracción gravitacional · atracción newtoniana · atracción universal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à schistifier
anglais
stone-dusting machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région d'erreurs négatives
anglais
negative error region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Malpighia coccigera
anglais
Singapore holly · dwarf holly · miniature holly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil conducteur · conducteur
anglais
lead wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse Immufuge II pour banque de sang
anglais
Immufuge II blood bank centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille de glace · spicule de glace
anglais
ice spicule · ice needle · spicule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
starique de Cassin · alque de Cassin déconseillé
anglais
Cassin's auklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bécasseau spatule
anglais
spoonbill sandpiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de nidification
anglais
nesting raft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette de déflation
anglais
deflation basin · wind-scoured basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de remplacement de Boeckh
anglais
Boeckh's replacement index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potamile ailé
anglais
pink heelsplitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caviton
anglais
caviton
espagnol
cavitón

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data