Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
tube pour pompe CCS
anglais
CCS pump tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherche botanique en Amazonie
anglais
Amazonian Botanical Research Programme
espagnol
Programa de Apoyo a la Investigación Botánica Amázonica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scarite long
anglais
long pedunculate ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur de DTL
anglais
TLD reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage de partitage
anglais
partition stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont d'alimentation
anglais
power rail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mohoua à tête jaune
anglais
yellowhead · mohua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de concentration
anglais
concentration limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse Data-Fi Dimertest pour épreuve de détection de D-dimère au latex
anglais
Data-Fi Dimertest latex assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cunéiforme · en biseau · en coin
anglais
cuneiform · wedgelike · wedge-shaped · wedge shaped
espagnol
cuneiforme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sterne pierregarin · sterne commune déconseillé
anglais
common tern
espagnol
gaviotín agolondrinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appariement momentané
anglais
touch-and-go pairing
espagnol
apareamiento de toque y separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leuroglosse du sud
anglais
southern smoothtongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de déviation
anglais
angle of deviation
espagnol
ángulo de desviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pousseur explosé
anglais
exploding pusher · pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpale noir de l'ouest
anglais
black western harp ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de décisions fondée sur le risque comparatif en matière d'environnement
anglais
comparative risk based environmental decision making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microgélivation
anglais
microgelifraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif collecteur de vapeurs
anglais
fume removal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hyperthelia dissoluta
anglais
yellow thatching grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galéruque des verges d'or
anglais
goldenrod flea beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphode à pattes rouges
anglais
red-footed small dung beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragments d'Okazaki · fragments d'Okasaki · brins d'Okazaki
anglais
Okazaki fragments · Okazaki pieces · Okazaki segments
espagnol
fragmentos de Okazaki

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendre de varech · varech · soude de varech · charrée de soude
anglais
kelp ash · kelp
espagnol
ceniza de algas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data