Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
résistant à la corrosion
anglais
corrosion-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube compteur à fission
anglais
fission counter tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méat nasal supérieur
anglais
superior nasal meatus
espagnol
meato nasal superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algue filamenteuse
anglais
stringy alga · ulotrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limace-têtard
anglais
tadpole snailfish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halicte des onagres
anglais
evening primrose sweat bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-acétoxypropane-1,2,3-tricarboxylate de tris(2-éthylhexyle) · citrate d'acétyl-tri-2-éthylhexyle déconseillé
anglais
tris(2-ethylhexyl) 2-acetoxypropane-1,2,3-tricarboxylate · acetyl tri-2-ethylhexyl citrate déconseillé
espagnol
acetilcitrato de tri-2-etilhexilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoflore
anglais
isoflor
espagnol
isoflora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clométiazole
anglais
clometiazole
espagnol
clometiazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paspale à grappes
anglais
Peruvian paspalum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématosarcome expérimental
anglais
experimental hematosarcoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de granitisation
anglais
front of granitization · granitization front · front of granitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot d'épongeage
anglais
mop-up kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position fermée
anglais
off position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet mémoire
anglais
memory effect
espagnol
efecto memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre canadien des remplacements articulaires (RCRA), rapport de 2002 : arthroplasties totales de la hanche et du genou au Canada (comprend les données de 1994-1995 à 1999-2000)
anglais
Canadian Joint Replacement Registry (CJRR) 2002 report: total hip and total knee replacements in Canada (includes 1994/1995 to 1999/2000 data)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche intérieure
anglais
intra-mural research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau lumineux collimaté
anglais
collimated light beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisaillement de Riedel
anglais
Riedel shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wolffie sans racines · lentille d'eau sans racines · wolffia sans racines
anglais
spotless watermeal · spotless water flaxseed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoplastidaire
anglais
monoplastic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de triangulation
anglais
triangulation network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictyne complète
anglais
montane ribbon meshweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longicorne ténébreux
anglais
gloomy long-horned beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data