Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
caprone
anglais
caprone
espagnol
caprona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformé
anglais
transformed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dichroïsme
anglais
dichromatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit plutonium
anglais
plutonium credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumen · canal médullaire
anglais
lumen
espagnol
lumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétine (de tubulure)
anglais
outlet (of tubing)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
icaquier · prunier icaco
anglais
icaco · cocoaplum tree
espagnol
icaco · icaco peludo · icaco prieto · palo mulato · ciruelo americano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de traitement des matériaux à haute température
anglais
high temperature materials processing laboratory · HTMPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxyribonucléoside triphosphate · dNTP abrév.
anglais
deoxynucleoside triphosphate · dNTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polygone de gélicontraction
anglais
frost-crack polygon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol de Cauchy
anglais
Cauchy motion · Cauchy flight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau vecteur
anglais
new vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrel de Schlegel
anglais
Atlantic petrel · hooded petrel · Schlegel's petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gymnostome
anglais
gymnostomous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série «ouverte»
anglais
open-ended series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outarde à ventre noir
anglais
black-bellied bustard · black-bellied korhaan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de mode commun
anglais
common-mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous vide grossière
anglais
roughing vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lenticelle
anglais
breathing pore · lenticel
espagnol
lenticela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phtalazine
anglais
phthalazine
espagnol
ftalazina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de gaz d'échappement à infrarouge
anglais
infrared exhaust gas analyzer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractomètre plongeant
anglais
dipping refractometer
espagnol
refractómetro de inmersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data