Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
secteur statistique
anglais
statistical area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuset de forme haute
anglais
high form crucible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon-moisissure
anglais
mould fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phonolite · phonolithe
anglais
phonolite · clinkstone déconseillé · klingstein déconseillé · echodolite déconseillé
espagnol
fonolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Persan pékinois
anglais
Peke-faced Persian · Peke-Faced Long-Haired · Peke-faced cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chétognathes
anglais
chaetognatha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquence sur la sûreté
anglais
safety consequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
androsporogenèse
anglais
androsporogenesis
espagnol
androsporogénesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xényle
anglais
xenyl
espagnol
xenilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule générale
anglais
generic formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souimanga menu
anglais
crimson-backed sunbird · small sunbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélyre noirâtre
anglais
blackish soft-winged flower beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de court-circuit
anglais
shorting lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomogame · entomophile
anglais
entomogamous · entomophilous
espagnol
entomógamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne de la pivoine · SCP abrév.
anglais
Canadian Peony Society · CPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire un débit
anglais
produce a flow rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maltose · sucre de Malt
anglais
maltose · malt-sugar
espagnol
azúcar de malta · maltosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymère de l'acide hexanedioïque avec l'alpha-(3-aminopropyl)-oméga-(3-aminopropoxy)poly(oxyéthane-1,2-diyl), l'hexahydro-2H-azépin-2-one et la pipérazine-1-éthanamine
anglais
hexanedioic acid, polymer with alpha-(3-aminopropyl)-omega-(3-aminopropoxy)poly(oxy-1,2-ethanediyl), hexahydro-2H-azepin-2-one and 1-piperazineethanamine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence colorimétrique supplémentaire CIE 1964
anglais
CIE 1964 supplementary standard colorimetric system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optique picoseconde
anglais
picosecond optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant · veine
anglais
stream (air)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu achromatique
anglais
achromatic locus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laccaire maritime
anglais
sand deceiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage à un point
anglais
one-point calibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collet d'étanchéité
anglais
sealing ferrule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data