Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
activités des laboratoires de l'Atlantique
anglais
Atlantic Field Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe effronté
anglais
Chrysosyrphus frontosus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau neutre
anglais
neutral water · neutral water solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisserin doré
anglais
Asian golden weaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de levier d'exploitation
anglais
operating leverage risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éliciteur
anglais
elicitor
espagnol
elicitor · desencadenante · inductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être stocké dans
anglais
be locked up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contamination alpha · contamination par les particules alpha
anglais
alpha contamination
espagnol
contaminación alfa · contaminación por partículas alfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue ocreuse
anglais
lake ocher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur d'erreur
anglais
error indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Penstemon strictus
anglais
Rocky Mountain penstemon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dompte-venin glabre
anglais
smooth swallowwort · honeyvine · climbing milkweed · honeyvine milkweed · sandvine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistivité apparente
anglais
apparent resistivity · measured resistivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie radiométrique
anglais
radiometric logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu chimiquement inerte
anglais
chemically inert material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'arrachement par chute de poids · essai de rupture au mouton en forme de pendule
anglais
drop weight tear test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homard femelle
anglais
hen lobster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteur pour sentiers d'exploration séismographique · abatteuse pour sentiers d'exploration séismographique
anglais
seismic faller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrel maculé · diablotin maculé déconseillé
anglais
korure · mottled petrel · Peale's petrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèfle écailleux · trèfle maritime
anglais
sea clover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation d'absorbance
anglais
absorbance change

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data