Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
sachet à usage unique
anglais
single-use pouch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscardin
anglais
common dormouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granivore
anglais
seed eater · seed-eater
espagnol
granívoro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verveine prostrée
anglais
bracted vervain · carpet vervain · prostrate vervain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilomètres-véhicules parcourus · KVP abrév.
anglais
vehicle-kilometres travelled · VKT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque ELISA Easy Wash
anglais
Easy Wash ELISA plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport réglementaire
anglais
prescribed report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau international d'information dans le domaine de la chimie · ChIN abrév.
anglais
International Chemical Information Network · ChIN abrév.
espagnol
Red Internacional de Información Química · ChIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'évaluation des bruits · indice d'évaluation du bruit · indice d'évaluation NR · indice acoustique
anglais
noise rating number · noise-rating number · sound rating number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonde de température portative Corning modèle PS-16
anglais
Corning model PS-16 portable temperature sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des taux rendements implicites des obligations sans coupon · courbe des taux implicites des obligations sans coupon
anglais
implied zero coupon swap curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient bisérial
anglais
biserial eta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de la moyenne
anglais
average process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limnéphile de Crotch
anglais
Crotch's northern caddisfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température d'équilibre · point d'équilibre de la température
anglais
equilibrium temperature
espagnol
temperatura de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de chromatine
anglais
chromatin network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope queue de voile sans écailles
anglais
scaleless veiltail telescope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corail noir déployé
anglais
patulous black coral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colibri à gorge rubis
anglais
ruby-throated hummingbird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau sous-jacente
anglais
underlying water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irradiation aiguë · radioexposition aiguë
anglais
acute radiation exposure · acute exposure · acute radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson sauvage indigène
anglais
native wild fish

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data