Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
dermeste noir
anglais
black larder beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur de vapeur d'échappement
anglais
exhaust condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Bison Association · OBA abrév.
anglais
Ontario Bison Association · OBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle direct
anglais
direct angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anionicité
anglais
anionicity
espagnol
anionicidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demodex du chat
anglais
cat follicle mite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eumène à abdomen rouge
anglais
red-humped mason wasp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de dilauryle · oxyde de didodécyle · éther dilaurylique déconseillé
anglais
dilauryl ether · didodecyl ether
espagnol
éter dilaurílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
12'-hydroxy-2'-méthyl-5'alpha-(phénylméthyl)ergotamane-3',6',18-trione
anglais
(5'alpha)-12'-hydroxy-2'-methyl-5'-(phenylmethyl)ergotaman-3',6',18-trione

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse du type corps noir · réponse de corps noir
anglais
black-body response · blackbody response · black response · black body response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité
anglais
compatibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de libre saturation
anglais
sink condition
espagnol
condición de libre saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de 1-méthoxybutan-2-yle · méthoxy-1 acétoxy-2 propane déconseillé · 1-méthoxy-2-acétoxypropane déconseillé
anglais
1-methoxybutan-2-yl acetate · 1-methoxy-2-acetoxypropane déconseillé · 1-methoxy-2-acetoxy propane déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie du collomia à feuilles linéaires
anglais
narrow-leaved collomia root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle du panache ascendant
anglais
plume rise model
espagnol
modelo de penacho ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gladiateur à front blanc
anglais
grey-green bushshrike · grey bushshrike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement naturel · rayonnement de fond · rayonnement ionisant naturel · fond naturel de rayonnement · fond de rayonnement · rayonnement ambiant · rayonnement ambiant naturel · radiation naturelle
anglais
background radiation · natural radiation · natural background radiation · naturally occurring radiation · naturally occurring background radiation · natural ionizing radiation · natural background
espagnol
radiación de fondo · radiación natural · radiación ambiente · radiación ambiente natural · irradiación natural · irradiación ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cytodestructeur
anglais
cell-destroying
espagnol
que destruye células

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchette élastique (de tablier)
anglais
elastic cuff (of a shoulder apron)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de fidélité d'un instrument de mesure · erreur de fidélité
anglais
repeatability error of a measuring instrument · repeatability error · precision error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciide trapu
anglais
short-collared minute tree-fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauterelle tambourinaire · méconème tambourinaire
anglais
drumming katydid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champignon filamenteux
anglais
filamentous fungus

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data