Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
afidopyropène
anglais
afidopyropen
espagnol
afidopiropeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de flexion à la flèche conventionnelle
anglais
flexural stress at conventional deflection
espagnol
esfuerzo de flexión con deflexión convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrazolidine
anglais
pyrazolidine
espagnol
pirazolidina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omophron à grandes lèvres
anglais
large-lipped round sand beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confusion partielle
anglais
partial confounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le prix des logements neufs - Nombre de logements vendus ou à vendre en 199-
anglais
New Housing Price Survey - Number of Houses Sold or Planned for Sale in 199-

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rendement capteur-échangeur de chaleur
anglais
collector heat removal efficiency factor · collector-heat removal efficiency factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anozol
anglais
anozol
espagnol
anozol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chouette du Mexique
anglais
cinereous owl · Mexican barred owl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage en sol gelé
anglais
frozen pit storage · frozen earth storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brocard
anglais
spiker · pricket · spikey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonidie
anglais
gonidium
espagnol
gonidio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micro-organismes mésophiles · microorganismes mésophiles
anglais
mesophilic micro-organisms
espagnol
microorganismos mesofílicos · microorganismos mesófilos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orogène varisque EU
anglais
Variscan Orogen EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe de Brousi
anglais
Eristalis brousii

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume obtenu par croisement de poids variables
anglais
quantum index with moving crossed weights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse morphométrique
anglais
morphometric analysis · morphometrical analysis
espagnol
análisis morfométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mesure de la fonction de transfert optique des systèmes d'imagerie
anglais
Optical transfer function measurement of imagery systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valvule
anglais
valvula · valvulae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à pression modulée
anglais
pressure-modulated radiometer · PRM abrév.
espagnol
radiómetro de modulación por presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblai de neige
anglais
snow pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pentane plus
anglais
pentane plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DLD de longue portée · dosimètre à lecture directe de longue portée
anglais
high range DRD · high range direct reading dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande séricigène · glande à soie
anglais
serictery · sericterium · silk gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data