Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
curie
anglais
curie
espagnol
curie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halorhodopsine · NpHR abrév.
anglais
halorhodopsin · NpHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie à gros yeux
anglais
eyed root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode non linéaire par éléments finis
anglais
nonlinear finite element method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœlacanthe
anglais
coelacanth
espagnol
latimería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitumer
anglais
bituminize · bitumenize
espagnol
bituminizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule lymphoïde
anglais
lymphoid patch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montie diffuse
anglais
branching montia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de mouillage rentrant
anglais
advancing wetting angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'amortissement
anglais
damping coefficient
espagnol
coeficiente de amortiguación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
léiode de Kiser
anglais
Kiser's round fungus beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bolomètre supraconducteur
anglais
transition-edge sensor · superconducting bolometer · TES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon de haricots
anglais
bean starch
espagnol
almidón de granos · almidón de frijol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide niflumique
anglais
niflumic acid
espagnol
ácido niflúmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latridie vagabond
anglais
vagabond minute scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latridie parallèle
anglais
parallel minute scavenger beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tyvek ultrarésistant
anglais
rugged Tyvek material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tris[carbonato(2-)-O]hydroxidozirconate(3-) de triammonium · carbonate d'ammonium et de zirconyle · carbonate de zirconyl ammonium déconseillé
anglais
triammonium tris[carbonato(2)-O]hydroxidozirconate(3-) · ammonium zirconyl carbonate · ammonium tricarbonatozirconate · zirconylammonium carbonate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périblaste
anglais
periblast
espagnol
periblasto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de destruction de seringues hypodermiques
anglais
hypodermic disposal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyaluronique
anglais
hyaluronic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre indigène
anglais
native tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thyrsanthella difformis
anglais
climbing dogbane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'asymétrie
anglais
skewness coefficient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savonnier saponnaire · savonnier · arbre à savon
anglais
wingleaf soapberry · wing-leaf soapberry · soapberry tree · soap tree
espagnol
bolito · jabonero · jaboncillo · volicheo · chumbimbo · jurupí · bolón · chorote

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data