Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
bouillie sulfocalcique en poudre
anglais
dry lime sulphur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule nucléaire
anglais
nuclear cap
espagnol
casquete nuclear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycérole d'amidon
anglais
starch glycerite
espagnol
glicerolado de almidón · glicerito de almidón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pruneau
anglais
prune
espagnol
ciruela pasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de purification du modérateur · circuit d'épuration du modérateur
anglais
moderator purification system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope trinoculaire
anglais
trinocular microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution saline isotonique
anglais
isotonic saline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent gramme · équivalent-gramme · é abrév.
anglais
gram equivalent · gram-equivalent · gramme-equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vergerette pâle
anglais
pale fleabane · pale alpine fleabane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau d'électrons pulsés
anglais
pulsed electron beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aflatoxicol · AFL abrév.
anglais
aflatoxicol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutonnière · enclave · fenêtre d'une nappe
anglais
inlier · nappe inlier
espagnol
ventana de erosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
picopérine
anglais
picoperine
espagnol
picoperina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau lourde enrichie
anglais
upgraded heavy water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de surveillance mondial des glaciers · WGMS abrév. · Service permanent de la fluctuation des glaciers déconseillé
anglais
World Glacier Monitoring Service · WGMS abrév. · Permanent Service on the Fluctuations of Glaciers déconseillé
espagnol
Servicio Mundial de Vigilancia de Glaciares · WGMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubidium 86
anglais
rubidium 86

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflement
anglais
whistle
espagnol
silbido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déhydromorphine
anglais
dehydromorphine
espagnol
dehidromorfina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grès jurassique
anglais
jura sandstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millikelvin · millidegré absolu
anglais
minikelvin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires
anglais
Brazilian-Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials · ABACC abrév.
espagnol
Agencia Brasileño-Argentina de Contabilidad y Control de Materiales Nucleares · ABACC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire zoné de blanc · cortinaire feutré
anglais
Cortinarius balteatoalbus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'étalonnage pour pipettes
anglais
pipette calibration kit · calibration kit for pipettes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec-de-lièvre
anglais
cutlip minnow · cutlips minnow

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data