Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

222,566 notions

français
ensemble annulaire à fibres optiques
anglais
fibre optic ring outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ardoise verte
anglais
green slate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières carbonisées
anglais
charred material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tchitrec des Mascareignes
anglais
Mascarene paradise-flycatcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affichage à adressage par laser
anglais
laser addressed display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proportion mendélienne
anglais
mendelian ratio
espagnol
proporción mendeliana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drumlin rocheux · drumlin à noyau rocheux · roc drumlin
anglais
rock drumlin · false drumlin · rocdrumlin · rock drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de redondance cyclique · code à redondance cyclique
anglais
cyclic redundancy code · CRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon à vis ouvert · bouchon à vis à dessus ouvert
anglais
open top screw cap · open-top screw cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal d'aération
anglais
air channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau faiblement tamponnée
anglais
weakly buffered water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle Kelvin · échelle de température Kelvin · échelle thermodynamique Kelvin · échelle thermométrique Kelvin
anglais
Kelvin temperature scale · Kelvin absolute temperature scale · Kelvin scale · thermodynamic Kelvin temperature scale · Kelvin scale of temperature
espagnol
escala de temperatura absoluta de Kelvin · escala Kelvin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles flottantes
anglais
floating leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de stockage et d'extraction des données codées suivant une grille géographique · GRDSR abrév.
anglais
Geographically Referenced Data Storage and Retrieval System · GRDSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route CA
anglais
Churchill River diversion: effects on benthic invertebrates in lakes along the lower Churchill and the diversion route CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrurable
anglais
hydrogen-fixing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de miroir
anglais
mirror ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord arrondi
anglais
rounded edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermomicroscopie
anglais
thermomicroscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur photon-électron
anglais
photon-electron converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'échantillonnage de l'air
anglais
air sampling device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon à distillation à col double
anglais
two-neck distilling flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acacia nigrescens
anglais
knob-thorn · knobthorn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hister à pattes aplaties
anglais
flat-legged clown beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data