Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
capsule de carburant
anglais
fuel capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrucaire rayée
anglais
striped speck lichen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rougegorge familier
anglais
European robin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ortalide de Wagler
anglais
Wagler's chachalaca · West Mexican chachalaca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbonne à acide
anglais
acid carboy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colombine wonga
anglais
wonga pigeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diadrome
anglais
diadromous
espagnol
diadromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nacré subalpin
anglais
shepherd's fritillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénéplaine surélevée
anglais
uplifted peneplain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxytrope patte-de-lièvre
anglais
hare's-foot locoweed · hare-footed locoweed · hare's-foot crazyweed · hare's-foot point-vetch · rabbit-foot crazyweed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémètre optique
anglais
optical rangefinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes oculaires reliés entre eux
anglais
interlocked eyepiece tubes · interlocked eyetubes · interlocked observation tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glabrescent
anglais
glabrescent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dictyne propre
anglais
clean meshweaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait hypophysaire · extrait pituitaire
anglais
pituitary extract · fish pituitary extract · pituitary gland extract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metoxadiazone
anglais
metoxadiazone · 5-methoxy-3-(2-methoxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre positif
anglais
positive number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves exploitables totales
anglais
aggregate mining reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cryptocéphale étincelant
anglais
bright case-bearing leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échauffement maximal admissible
anglais
permissible maximum limit of temperature rise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrique
anglais
hydrochloric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courantomètre HW
anglais
HW hydrostatenwerke current meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data