Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
bord du disque terrestre
anglais
Earth edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coccidiose
anglais
coccidiosis
espagnol
coccidiosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutrino stérile
anglais
sterile neutrino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycode à longues branchiospines
anglais
pallid slipskin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénologie
anglais
phenology
espagnol
fenología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source lumineuse activée par radio-élément
anglais
radioisotope activated light source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de Lambert · loi cosinoïdale de Lambert
anglais
cosine law · Lambert's cosine law · Lambert's law · cosine emission law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stourne bronzé
anglais
Asian glossy starling · Philippine starling · Philippine glossy starling · glossy starling · glossy stare

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonadotrophine humaine de ménopause
anglais
human menopausal gonadotrophin
espagnol
gonadotropina de la mujer menopáusica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur magnétique
anglais
magnetic switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glucocorticoïde
anglais
glucocorticoidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granite alcalin
anglais
alkali granite · alkalic granite
espagnol
granito alcalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de coefficients d'isolement acoustique
anglais
acoustic insulation factor table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyphe
anglais
hypha
espagnol
hifa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plesiosorex
anglais
Plesiosorex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution biologique · biopollution
anglais
biological pollution · biopollution
espagnol
contaminación biológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mimétide de l'Ouest
anglais
western pirate spider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données binaires · données dichotomiques
anglais
binary data · dichotomous data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement d'huile
anglais
oil training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télescope infrarouge · télescope infra-rouge · téléthermoscope
anglais
infrared telescope · infra-red telescope · telethermoscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protophile
anglais
protophilic
espagnol
protófilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraméthadione
anglais
paramethadione
espagnol
parametadiona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau avec triage
anglais
sorted net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orogenèse du Laramide US · orogenèse laramienne US · phase orogénique laramienne US · phase laramienne US · phase tectonique laramienne US
anglais
Laramide Orogeny US · Laramide orogeny US · Laramic orogeny US · Laramian orogeny US · Laramide Revolution US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data