Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
fixer des particules à la surface d'un chiffon
anglais
tie fibres to the surface of a wiper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butamirate
anglais
butamirate
espagnol
butamirato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement théorique maximal · rendement théorique maximal de la photosynthèse
anglais
theoretical maximum yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canyon
anglais
canyon
espagnol
cañón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lycopode inondé
anglais
marsh club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carex à gaine lisse
anglais
smooth-sheathed sedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de thallium(III)
anglais
thallium(III) oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'alimentation
anglais
fixture unit · water supply fixture unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-microanalytique
anglais
semimicroanalytical
espagnol
semimicroanalítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic à dos crème
anglais
cream-backed woodpecker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de tubocurarine
anglais
tubocurarine chloride
espagnol
cloruro de tubocurarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe effilée
anglais
spear tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'isolation
anglais
insulation element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe de Bridwell
anglais
Sphegina bridwelli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement en sens rétrograde
anglais
retrograde motion · retrograde direction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molécule
anglais
molecule
espagnol
molécula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur à échantillons multiples
anglais
multisample applicator · multiple sample applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlot crépusculaire
anglais
twilight biting midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silicate de fer
anglais
iron silicate · iron silicate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de verre poreux
anglais
porous glass filter
espagnol
filtro de vidrio poroso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'indétermination · inégalités de Heiseinberg · principe d'incertitude · principe d'incertitude de Heisenberg
anglais
Heisenberg's uncertainty principle · uncertainty principle · indeterminacy principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tomographie en coupes multiples simultanées
anglais
simultaneous multisection laminography

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data