Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
solution de liquide en liquide
anglais
liquid in liquid solution
espagnol
solución de líquido en líquido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année mondiale des mathématiques · WMY abrév.
anglais
World Mathematical Year · WMY abrév.
espagnol
Año Mundial de las Matemáticas · WMY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de persillé
anglais
marbling chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycérol tamponné
anglais
buffered glycerol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide atrolactique · acide atrolactinique
anglais
atrolactic acid
espagnol
ácido atroláctico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation gyroscopique
anglais
gyro oscillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnolia petit-poing
anglais
kobus magnolia · kobushi magnolia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Schizachyrium fragile
anglais
small redleaf · firegrass · red spathe grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande carbonée conductrice
anglais
conductive carbon strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation de l'eau
anglais
mineral properties of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendance · pulsion
anglais
drive · motivational system · tendency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur
anglais
value
espagnol
valor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante hermaphrodite
anglais
bi-sexual plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enzyme microsomique non spécifique
anglais
non-specific microsomal enzyme system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure non destructive par photofissions induites
anglais
non-destructive induced photofission measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériologiste · bactériologue
anglais
bacteriologist
espagnol
bacteriólogo · bacterióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur modulaire à haute température · HTR modulaire
anglais
modular HTR · modular high-temperature reactor · modular high-temperature gas-cooled reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauves-souris · chiroptères
anglais
bats · chiroptera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouette de l'Orénoque
anglais
Orinoco goose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mannocellulose
anglais
mannocellulose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide performique
anglais
performic acid
espagnol
ácido perfórmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur d'anions faible · WAX abrév.
anglais
weak anion exchanger · WAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation biocinétique
anglais
biokinetic relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malimbe huppé
anglais
crested malimbe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumine-alpha · alpha-alumine déconseillé
anglais
alpha-alumina

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data