Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
ventilation croisée par instruments financiers et par débiteurs/créanciers
anglais
cross-classification by instruments and debtor and creditors sectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthylation gamétique
anglais
gametic methylation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours optique · p abrév.
anglais
optical path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi cellulosique
anglais
cellulose wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azoture de métal lourd · azidure de métal lourd · trinitrure(1-) de métal lourd
anglais
heavy metal azide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir dans des grès fluviodeltaïques à dominante fluviale · réservoir en formation gréseuse fluviodeltaïque à dominante fluviale
anglais
fluvial-dominated deltaic sandstone reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fission par capture
anglais
fission capture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oeillé
anglais
eyed · augenlike · augen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprit d'ammoniaque aromatisé
anglais
aromatic spirit of ammonia · aromatic ammonia spirit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate isobutyrate de saccharose
anglais
sucrose acetate isobutyrate · SAIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement photosynthétiquement actif · rayonnement photosynthétique actif · PAR,RPA abrév.
anglais
photosynthetically active radiation · photosynthetic active radiation · photosynthetically available radiation · PAR abrév.
espagnol
radiación fotosintéticamente activa · radiación activa de fotosíntesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigène diagnostique de la brucellose
anglais
diagnostic brucella antigen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sursaturation
anglais
supersaturation
espagnol
sobresaturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la sûreté nucléaire
anglais
Convention on Nuclear Safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé du cuivre(i) · composé cuivreux déconseillé
anglais
copper(I) compound · cuprous compound déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice relatif au bilan radiatif
anglais
net radiation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-éthyl-4,5-dihydro-4-méthyl-1H-imidazole
anglais
2-ethyl-4,5-dihydro-4-methyl-1H-imidazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe à glycol
anglais
glycol pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre à ultra-haute résolution
anglais
ultra high resolution spectrometer · UHRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodozone
anglais
iodozone
espagnol
yodozona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de bio-analyse · laboratoire de bioanalyse
anglais
bio-analysis lab · bio-assay laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrométrie de masse à émission ionique
anglais
ion mass spectrometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trèque transversal
anglais
transverse riverbank ground beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microburette à robinet droit
anglais
micro buret with straight stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data