Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
tube souple pour mélangeur à air
anglais
air mixer tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syrphe de Nouvelle-Angleterre
anglais
Sphaerophoria novaeangliae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-unité
anglais
subunit
espagnol
subunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malacologue · malacologiste
anglais
malacologist
espagnol
malacólogo · malacóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyrénoide
anglais
corbiculoid · cyrenoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide vanillique · acide hydroxy-4 méthoxy-3 benzoïque · acide méthoxy-3 hydroxy-4 benzoïque
anglais
vanillic acid · 4-hydroxy-3-methoxybenzoic acid
espagnol
ácido vanílico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diaphragme annulaire de phase
anglais
phase annular diaphragm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre à affichage numérique
anglais
digital viscometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crabe fouisseur
anglais
burrowing crab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ternidazole
anglais
ternidazole
espagnol
ternidazol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plie à points noirs
anglais
sand sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur type vortex
anglais
shaker/vortexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu de formation pratique
anglais
applied training environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragments anguleux des roches encaissantes
anglais
angular wall rock fragments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altise du noisetier
anglais
Altica brevicollis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysophycophyte
anglais
chrysophyta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à pièces mobiles
anglais
moving-part system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrophorèse unidimensionnelle
anglais
unidimensional electrophoresis
espagnol
electroforesis unidimensional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quadridenté
anglais
quadridentate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble actif du réacteur
anglais
reactor assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des espèces observées
anglais
sight record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hemistena lata
anglais
cracking pearly mussel · cracking pearlymussel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de reconnaissance bio-technique
anglais
bio-engineering reconnaissance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agitateur à deux pales
anglais
double-blade propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
yogourt probiotique
anglais
probiotic yogurt
espagnol
yogurt probiótico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data