Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

222,566 notions

français
aire hachurée
anglais
hachured area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'incertitude
anglais
uncertainty data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de neutralisation · solution neutralisante
anglais
neutralizing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleau mineur
anglais
dwarf paper birch · dwarf birch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement scientifique
anglais
scientific building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hygrophore décevant
anglais
Hygrocybe deceptiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire postal · questionnaire envoyé par la poste
anglais
mail questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe virale · enveloppe · péplos
anglais
viral envelope · virus envelope · envelope · peplos
espagnol
envoltura viral · envoltura vírica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'échantillonnage aléatoire · erreur d'échantillonnage au hasard · erreur aléatoire d'échantillonnage
anglais
random sampling error · sampling error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de production de produits biologiques
anglais
Biologics Manufacturing Centre
espagnol
Centro de Fabricación de Productos Biológicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
température potentielle partielle
anglais
partial potential temperature
espagnol
temperatura potencial parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sédimentation de cellules
anglais
cells sedimentation
espagnol
sedimentación de células

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myriapodes
anglais
myriapod
espagnol
miriápodos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à dessiccation en U
anglais
U-shaped drying tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valley Zoo Development Society CA
anglais
Valley Zoo Development Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomade de Bethune
anglais
Bethune's cuckoo nomad bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couches convolutées par suite de glissement
anglais
slip bedding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support Dispens-O-Racc
anglais
Dispens-O-Rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur pour mélangeur Pellet Pestle
anglais
Pellet Pestle mixer motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thiochrome
anglais
thiochrome
espagnol
tiocromo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliphage montagnard
anglais
hill-forest honeyeater · small spot-breasted meliphaga · small spot-breasted honeyeater · mountain meliphaga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile radio-active
anglais
activated clay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elsevier's dictionary of terrestrial plant ecology : English-Spanish and Spanish-English
anglais
Elsevier's dictionary of terrestrial plant ecology: English-Spanish and Spanish-English

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussin
anglais
chick
espagnol
pollito

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data